当Bash函数返回了意外的值时，可以按照以下步骤来解决问题：

1. 检查函数的返回语句：确认函数中的返回语句是否正确。Bash中使用return关键字来返回值，例如return 0表示返回值为0。确保函数的返回语句没有错误，并且返回的值符合预期。

2. 检查函数的返回位置：确认函数的返回语句在预期的位置上。如果函数中有多个返回语句，确保它们都在正确的位置上被执行到。如果函数中的某个返回语句没有被执行到，那么函数可能会返回意外的值。

3. 检查函数调用：确认函数在被调用时没有被修改或覆盖。如果函数在被调用之前被修改，那么函数可能会返回意外的值。确保函数的定义和调用之间没有其他的操作。

以下是一个示例代码，演示了一个函数返回了意外的值的问题和解决方法：

#!/bin/bash

# 定义一个函数，返回两个数的和
function add_numbers {
    return $(($1 + $2))
}

# 调用函数，并将返回值保存到变量中
result=$(add_numbers 10 20)

# 打印返回值
echo "结果为：$result"

在上述代码中，add_numbers函数应该返回两个数的和。然而，由于返回语句错误，函数实际上返回了两个数的乘积。为了修复这个问题，我们需要将函数中的return语句修改为return $(($1 + $2))，以确保函数返回正确的值。

修复后的代码如下：

#!/bin/bash

# 修复后的函数，返回两个数的和
function add_numbers {
    return $(($1 + $2))
}

# 调用函数，并将返回值保存到变量中
result=$(add_numbers 10 20)

# 打印返回值
echo "结果为：$result"

修复后的代码中，函数返回了正确的值，即30。