以下是一个示例解决方案，展示了在表视图滚动后更改播放/暂停按钮图像的方法：

1. 首先，创建一个自定义的UITableViewCell类，其中包含一个播放/暂停按钮的IBOutlet属性。可以使用Storyboard或手动创建UITableViewCell类。

class CustomTableViewCell: UITableViewCell {
    @IBOutlet weak var playPauseButton: UIButton!
}

2. 在主视图控制器中，设置表视图的数据源和代理，并在cellForRow方法中为每个单元格设置按钮的图像。

class ViewController: UIViewController, UITableViewDataSource, UITableViewDelegate {

    @IBOutlet weak var tableView: UITableView!
    
    let data = [true, false, true, true, false] // 示例数据
    
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        
        tableView.dataSource = self
        tableView.delegate = self
    }
    
    func tableView(_ tableView: UITableView, numberOfRowsInSection section: Int) -> Int {
        return data.count
    }
    
    func tableView(_ tableView: UITableView, cellForRowAt indexPath: IndexPath) -> UITableViewCell {
        let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: "CustomCell", for: indexPath) as! CustomTableViewCell
        
        let isPlaying = data[indexPath.row]
        let buttonImage = isPlaying ? UIImage(named: "pause") : UIImage(named: "play")
        cell.playPauseButton.setImage(buttonImage, for: .normal)
        
        return cell
    }
}

3. 在表视图滚动后，重新加载可见的单元格，以确保按钮图像正确更新。

extension ViewController: UIScrollViewDelegate {
    func scrollViewDidEndDecelerating(_ scrollView: UIScrollView) {
        tableView.visibleCells.forEach { cell in
            if let indexPath = tableView.indexPath(for: cell) {
                let isPlaying = data[indexPath.row]
                let buttonImage = isPlaying ? UIImage(named: "pause") : UIImage(named: "play")
                (cell as? CustomTableViewCell)?.playPauseButton.setImage(buttonImage, for: .normal)
            }
        }
    }
}

在上述示例中，数据源数组data存储了每个单元格是否正在播放的信息。然后，根据该信息设置每个单元格的播放/暂停按钮图像。在scrollViewDidEndDecelerating方法中，当表视图滚动停止后，对可见的单元格进行更新，以确保按钮图像正确更新。