以下是一个使用Python编写的代码示例，用于比较两个不同的文本文件并替换相似的单词。

import difflib

def compare_and_replace(file1, file2):
    # 读取第一个文件的内容
    with open(file1, 'r') as f1:
        text1 = f1.read()
    
    # 读取第二个文件的内容
    with open(file2, 'r') as f2:
        text2 = f2.read()

    # 将文本内容拆分为单词列表
    words1 = text1.split()
    words2 = text2.split()

    # 构建差异比较器
    diff = difflib.Differ()
    result = list(diff.compare(words1, words2))

    # 替换相似的单词
    replaced_words = []
    for i, line in enumerate(result):
        if line.startswith('- ') or line.startswith('+ '):
            word = line[2:]
            if word.lower() not in replaced_words:
                # 比较两个单词的相似度
                matches = difflib.get_close_matches(word, words1 + words2, n=1, cutoff=0.8)
                if matches:
                    replaced_word = matches[0]
                    result[i] = line.replace(word, replaced_word)
                    replaced_words.append(replaced_word.lower())

    # 输出替换后的结果
    print('\n'.join(result))

# 用法示例
compare_and_replace('file1.txt', 'file2.txt')

以上代码使用了Python标准库中的difflib模块来比较两个文本文件的差异，并使用get_close_matches函数来找到相似度较高的单词替换。可以根据具体需求调整相似度的阈值（cutoff参数）和替换逻辑。