嵌入式多媒体中心 OpenELEC 4.0.4
OpenELEC 4.0.4已经发布，它是一个专门设计运行XBMC的嵌入式系统，一个开放源代码的娱乐媒体中心。它构建 XBMC 13.1 基础之上。
OpenELEC 开发商非常密切地跟着 XBMC 的产品开发周期，目前已经发布了他们的最新的 4.0.4 的版本。它基于 XBMC 13.1 “Gotham”，并且开发者们做了一些自己的改动。
“此版本包括一些bug修正、安全修复和来自于 OpenELEC 4.0.3 的改进。除了通常的错误修正和软件包更新，我们已经使用最新的补丁文件升级 XBMC 至最新的 XBMC 13.1 (final)。这个版本包含了在 XBMC 13.0 发布之后的很多已知问题的修复（其中有些我们已包括 OpenELEC 4.0.0中）。”
“我们在popcornmix的帮助下发现并修复了一些和树莓派相关内核问题、 固件和 XBMC 代码中的问题，非常感谢他的帮助 ！OpenELEC 4.0.4 现在是一个稳定版本，包含了OpenELEC 4.0系列的bug修正和安全漏洞修复 。”开发商的官方网站上如是写道。
OpenELEC 4.0.4 界面更加美观而且更新和修复了许多问题。例如，e2fsprogs 已更新到版本 1.42.10、 bluez 已更新到版本 5.19、 fontconfig 版本更新到 2.11.1，也默认集成了 systemd 213 和修复了一些安全问题的gnutls 3.2.12，而且使用了一个新的 Linux 内核3.14.5。
此外，DVB T2 已经添加了对 GeniaTech T220 / August T210 设备的支持，由于其驱动程序尚不完善而允许禁用WOL、也添加了尚不完善的"e1000e"驱动，树莓派的支持补丁已更新。
如果你已经有一个旧版的 OpenELEC，你可能需要考虑升级的系统而不是从头开始安装它。如果想顺利地完成安装，至少应该是 3.2 版本。
如果您尝试从旧版本操作系统的更新，您可能发现一些插件和插件都不再工作。所以最明智的办法就是，在尝试升级之前备份你的系统。
以 XBMC 13.1 “Gotham” 版本为基，配有 Android 硬件解码、 许多树莓派和 Android 速度方面的改善，立体 3D 渲染，更好的触摸屏支持，改进了 UPnP 功能，很多的音频引擎的改进，更好地字幕搜索、 对开发者增加的如 Python 和 JSON RPC API等 ，FFmpeg 1.2，还有更多。
查阅官方 公告 的更改和改进的完整列表。
下载最新的 OpenELEC 4.0.4：
- OpenELEC 4.0.4 (tar.bz2) 64-bit[binary] [145 MB]
- OpenELEC 4.0.4 (tar.bz2) 32-bit[binary] [142 MB]
译者：owen-carter 校对：wxy