linux办公网
极客漫画：#!S
创始人
2024-03-01 21:25:01
0次

#!S

这是我第一次遇到无法翻译的漫画。

#! 是 Unix/Linux 里面用于指示脚本解释器的特定语法，位于脚本中的第一行，以 #! 开头，接着是该脚本的解释器，通常是 /bin/bash、/usr/bin/python 之类。

关于 #! 其英文名称为“shebang”，其中的“she” 来源于 “#”的发音 “sharp”，“bang”来源于“!”，故如此命名。

Linux 中国翻译组核心成员 GOLinux 提议将此专有名称翻译为“释伴”。

回到这幅漫画，作者的原意可能是：我！你！他！ ，以此类推，然后是她（she）！ 即 #!S。（附注：感谢万能的网友指出我没看懂的部分。）

via: http://turnoff.us/geek/shebang/

作者：Daniel Stori 点评：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

释伴 shebang

上一篇：GIT 命令“从初学到专业”完整进阶指南

下一篇：用 Ansible Container 去管理 Linux 容器

相关内容

不使用Shebang的替代...
Shebang是在Unix和Linux系统中用于指定脚本解释器的特...
2024-12-29 08:30:17
Bash脚本的sheban...
Bash脚本的shebang指的是在脚本文件的第一行指定解释器，以...
2024-11-26 02:01:31
AWK脚本shebang以...
要在AWK脚本中使用破折号前缀的参数，你需要在脚本的shebang...
2024-11-13 14:32:32
安装Anaconda Py...
安装Anaconda Python后，shebang是指在脚本文件...
2024-11-09 06:01:44
极客漫画：#!S
这是我第一次遇到无法翻译的漫画。#! 是 Unix/Linux 里...
2024-03-01 21:25:01
释伴：Linux 上的 S...
使用 Linux 或者 unix 系统的同学可能都对 #! 这个符...
2024-03-01 13:23:06

热门资讯

Helix：高级 Linux ... 说到 基于终端的文本编辑器，通常 Vim、Emacs 和 Nano 受到了关注。这并不意味着没有其他...
使用 KRAWL 扫描 Kub... 用 KRAWL 脚本来识别 Kubernetes Pod 和容器中的错误。当你使用 Kubernet...
JStock：Linux 上不... 如果你在股票市场做投资，那么你可能非常清楚投资组合管理计划有多重要。管理投资组合的目标是依据你能承受...
Epic 游戏商店现在可在 S... 现在可以在 Steam Deck 上运行 Epic 游戏商店了，几乎无懈可击! 但是，它是非官方的。...
《Apex 英雄》正式可在 S... 《Apex 英雄》现已通过 Steam Deck 验证，这使其成为支持 Linux 的顶级多人游戏之...
从 Yum 更新中排除特定/某... 作为系统更新的一部分，你也许需要在基于 Red Hat 系统中由于应用依赖排除一些软件包。如果是，如...
通过 SaltStack 管理... 我在搜索Puppet的替代品时，偶然间碰到了Salt。我喜欢puppet，但是我又爱上Salt了:)...
如何在 Github 上创建一... 学习如何复刻一个仓库，进行更改，并要求维护人员审查并合并它。你知道如何使用 git 了，你有一个 G...
Opera 浏览器内置的 VP... 昨天我们报道过 Opera 浏览器内置了 VPN 服务，用户打开它可以防止他们的在线活动被窥视。不过...
如何检查你的 Linux 系统... 不知道在使用哪个初始化系统？以下是方法。每个主流 Linux 发行版（包括 Ubuntu、Fedor...