在免费 RPG 日试玩一下新游戏
6 月 15 日，你可以在当地的游戏商家庆祝桌面角色扮演游戏并获得免费的 RPG 资料。
（LCTT 译注：“ 免费 RPG 日 Free RPG Day ”是受“ 免费漫画书日 Free Comic Book Day ”启发而发起的庆祝活动，从 2007 年开始已经举办多次。这里的 RPG 游戏并非我们通常所指的电脑 RPG 游戏，而是指使用纸和笔的桌面游戏，是一种西方传统游戏形式。）
你有没有想过尝试一下《 龙与地下城 Dungeons & Dragons 》，但不知道如何开始？你是否在年轻时玩过《 开拓者 Pathfinder 》并一直在考虑重返快乐时光？你是否对角色扮演游戏（RPG）感到好奇，但不确定你是否想玩一个？你是否对桌面游戏的概念完全陌生，直到现在才听说过这种 RPG 游戏？无论是哪一个并不重要，因为免费 RPG 日适合所有人！
第一个免费 RPG 日活动发生在 2007 年，是由世界各地的桌面游戏商家举办的。这个想法是以 0 美元的价格为新手和有经验的游戏玩家带来新的、独家的 RPG 快速入门规则和冒险体验。在这样的一天里，你可以走进当地的桌面游戏商家，得到一本小册子，其中包含桌面 RPG 的简单的初学者规则，你可以在商家里与那里的人或者回家与朋友一起玩。这本小册子是给你的，应该一直留着的。
这一活动如此的受欢迎，此后该传统一直延续至今。今年，免费 RPG 日定于 6 月 15 日星期六举行。
有什么收获？
显然，免费 RPG 日背后的想法是让你沉迷于桌面 RPG 游戏。但在你本能的犬儒主义开始之前，考虑到它会慢慢上瘾，爱上一个鼓励你阅读规则和知识的游戏并不太糟，这样你和你的家人、朋友就有了共度时光的借口了。桌面 RPG 是一个功能强大、富有想象力和有趣的媒介，而免费 RPG 日则是对这种游戏很好的介绍。
开源游戏
像许多其他行业一样，开源现象影响了桌面游戏。回到世纪之交，《Magic：The Gathering and Dungeons＆Dragons》 的提供者 威世智公司 Wizards of the Coast 决定通过开发 开源游戏许可证 Open Game License （OGL）来采用开源方法。他们将此许可证用于世界上第一个 RPG（《 龙与地下城 Dungeons & Dragons 》，D&D）的版本 3 和 3.5。几年后，当他们在第四版上（对开源）产生了动摇时，《 龙 Dragon 》杂志的出版商复刻了 D＆D 3.5 的“代码”，将其混制版本发布为《 开拓者 Pathfinder 》 RPG，从而保持了创新和整个第三方游戏开发者产业的健康发展。最近，威世智公司在 D&D 5e 版本中才又重回了 OGL。
OGL 允许开发人员至少可以在他们自己产品中使用该游戏的机制。不管你可以不可以使用自定义怪物、武器、王国或流行角色的名称，但你可以随时使用 OGL 游戏的规则和数学计算。事实上，OGL 游戏的规则通常作为系统参考文档（SRD）免费发布的，因此，无论你是否购买了规则书的副本，你都可以了解游戏的玩法。
如果你之前从未玩过桌面 RPG，那么使用笔和纸玩的游戏也可以拥有游戏引擎似乎很奇怪，但计算就是计算，不管是数字的还是模拟的。作为一个简单的例子：假设游戏引擎规定玩家角色有一个代表其力量的数字。当那个玩家角色与一个有其两倍力量的巨人战斗时，在玩家掷骰子以增加她的角色的力量攻击时，真的会感到紧张。如果没有掷出一个很好的点数的话，她的力量将无法与巨人相匹敌。知道了这一点，第三方或独立开发者就可以为这个游戏引擎设计一个怪物，同时了解骰子滚动可能对玩家的能力得分产生的影响。这意味着他们可以根据游戏引擎的优先级进行数学计算。他们可以设计一系列用来杀死的怪物，在游戏引擎的环境中它们具有有意义的能力和技能，并且他们可以宣称与该引擎的兼容性。
此外，OGL 允许出版商为其材料定义产品标识。产品标识可以是出版物的商业外观（图形元素和布局）、徽标、术语、传说、专有名称等。未经出版商同意，任何定义为产品标识的内容都可能无法重复使用。例如，假设一个出版商发行了一本武器手册，其中包括一个名为 Sigint 的魔法砍刀，它对所有针对僵尸的攻击都给予 +2 魔法附加攻击值。这个特性来自一个故事，该砍刀是一个具有潜伏的僵尸基因的科学家锻造的。但是，该出版物在 OGL 第 1e 节中列出的所有武器的正确名称都被保留为产品标识。这意味着你可以在自己的出版物中使用该数字（武器的持久性、它所造成的伤害，+2 魔法奖励等等）以及与该武器相关的传说（它由一个潜伏的僵尸锻造），但是你不能使用该武器的名称（Sigint）。
OGL 是一个非常灵活的许可证，因此开发人员必须仔细阅读其第 1e 节。 一些出版商只保留出版物本身的布局，而其他出版商保留除数字和最通用术语之外的所有内容。
当卓越的 RPG 特许经营权拥抱开源时，至今仍能感受到的它给整个行业掀起的波澜。第三方开发人员可以为 5e 和《开拓者》系统创建内容。由威世智公司创建的整个 DungeonMastersGuild.com 网站为 D＆D 5e 制作了独立内容，旨在促进独立出版。Starfinder、OpenD6、战士，盗贼和法师、剑与巫师 等及很多其它游戏都采用了 OGL。其他系统，如 Brent Newhall 的 《Dungeon Delvers》、《Fate》、《Dungeon World》 等等，都是根据知识共享许可授权的的。
获取你的 RPG
在免费 RPG 日，你可以前往当地游戏商铺，玩 RPG 以及获取与朋友将来一起玩的 RPG 游戏材料。就像 Linux 安装节 Linux installfest 或 软件自由日 Software Freedom Day 一样，该活动的定义很松散。每个商家举办的自由 RPG 日都有所不同，每个商家都可以玩他们选择的任何游戏。但是，游戏发行商捐赠的免费内容每年都是相同的。显然，免费的东西视情况而定，但是当你参加免费 RPG 日活动时，请注意有多少游戏采用了开源许可证（如果是 OGL 游戏，OGL 会打印在书背面）。《开拓者》、《Starfinder》 和 D＆D 的任何内容肯定都会带有 OGL 的一些优势。许多其他系统的内容使用知识共享许可。有些则像 90 年代复活的 Dead Earth RPG 一样，使用 GNU 自由文档许可证。
有大量的游戏资源是通过开源许可证开发的。你可能需要也可能不需要关心游戏的许可证；毕竟，许可证与你是否可以与朋友一起玩无关。但是如果你喜欢支持自由文化而不仅仅是你运行的软件，那么试试一些 OGL 或知识共享游戏吧。如果你不熟悉游戏，请在免费 RPG 日在当地游戏商家试玩桌面 RPG 游戏！
via: https://opensource.com/article/19/5/free-rpg-day
作者：Seth Kenlon 选题：lujun9972 译者：wxy 校对：wxy