大新闻！老式 iPad 可能很快就能运行 Linux

爱好者们成功地在一台旧的 iPad Air 2 上启动了 Linux 内核 5.18，这对一台设计上从未运行过苹果以外的任何操作系统的设备来说，是一个重大的壮举。目前，开发者们只在一些使用 A7 和 A8 芯片的旧版 iPad 硬件上运行了 Linux，这包括 iPad Air、iPad Air 2 和几代 iPad mini。但随后他们暗示，将有可能让 Linux 在任何装有 A7 或 A8 的设备上运行，也就是说还包括 iPhone 5S 和最初的 HomePod 等设备。不过，目前开发工作仍处于早期阶段，只能进行基本的启动，连文件系统都不能挂载。

消息来源：Arstechnica

老王点评：这真是一个突破，可以让那些老旧得无法升级、没有支持的 iPad、iPhone 变成有趣的设备。

Firefox 推出一个本地运行的机器翻译插件

这个“Firefox 翻译”插件是一个能在本地运行的机器翻译工具，即翻译引擎、语言模型和页面内翻译算法都完全在用户计算机内运行，没有任何数据会发送到云端，因此完全保密。第一次翻译一种语言时，它需要下载一些支持性资源，以及改进的语言模型，但实际的翻译工作是在用户自己的电脑上执行基于机器学习的过程。

消息来源：Mozilla

老王点评：这个插件目前支持的语言并不多，由于是欧盟资助的项目，目前还不支持中文的翻译，也没看到支持中文的计划。

谷歌为开源项目推出新的芯片设计网站

谷歌一直在帮助小型开源项目进行芯片制造，谷歌承担费用，并与 SkyWater 合作，使用其开源的工艺设计套件来设计。谷歌今天宣布了一个新的芯片设计门户网站，其 MPW 穿梭计划允许任何人提交开源集成电路设计，并在利用这个开源的工艺设计套件和其他开源 EDA 工具的同时，免费制造这些芯片。而所采用的 130 纳米的芯片技术也被证明对类似物联网的硬件原型设计仍然有用。

消息来源：phoronix

老王点评：这才真是真正支持开源硬件，不知道国内什么时候能有这样的支持。

回音

• NTFS3 驱动在贡献到上游后又失去维护引来社区关注后，其维护者又重返社区提交了一批贡献。