在Angular中，使用HTML标签的XLIFF实现国际化（i18n）有以下几个步骤：

1. 首先，在需要进行国际化的组件的HTML文件中，使用Angular的i18n标记来标识需要翻译的文本。例如：

Hello, World!

2. 接下来，使用Angular的i18n工具来提取这些标记，并将其转换为XLIFF格式的文件。在终端中执行以下命令：

ng extract-i18n --output-path locale

这将生成一个XLIFF文件（默认命名为messages.xlf）并将其放置在locale目录中。

3. 打开生成的XLIFF文件，可以看到其中包含了需要翻译的文本和对应的标记。例如：

  Hello, World!
  
  Greeting
  Greet the user

4. 将XLIFF文件发送给翻译团队进行翻译。他们可以使用任何支持XLIFF格式的翻译工具来进行翻译。

5. 在翻译完成后，将翻译好的XLIFF文件放置在locale目录中，并使用以下命令来编译应用程序的本地化版本：

ng build --localize

这将生成多个本地化版本的应用程序，每个版本对应一个语言。

6. 最后，在Angular的根模块（通常是app.module.ts）中，使用Angular的registerLocaleData函数来注册所有支持的语言。例如：

import { registerLocaleData } from '@angular/common';
import localeEn from '@angular/common/locales/en';
import localeZh from '@angular/common/locales/zh';

registerLocaleData(localeEn);
registerLocaleData(localeZh);

这样，Angular将根据浏览器的语言设置选择适当的本地化版本。

以上是使用HTML标签的XLIFF实现Angular国际化的基本步骤。请注意，这只是一个简单的示例，实际上可能涉及更复杂的情况和配置。