要按年份和嵌套季度对WPF组数据网格进行分组，可以使用CollectionViewSource和CollectionViewGroup。以下是一个示例解决方案，其中包含XAML和代码部分。

XAML部分：

代码部分：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Windows;

namespace WpfApp1
{
    public partial class MainWindow : Window
    {
        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();

            // 创建示例数据
            List data = new List();
            data.Add(new DataItem { Year = 2021, Quarter = 1, Data = "Data1" });
            data.Add(new DataItem { Year = 2021, Quarter = 1, Data = "Data2" });
            data.Add(new DataItem { Year = 2021, Quarter = 2, Data = "Data3" });
            data.Add(new DataItem { Year = 2021, Quarter = 2, Data = "Data4" });
            data.Add(new DataItem { Year = 2022, Quarter = 1, Data = "Data5" });
            data.Add(new DataItem { Year = 2022, Quarter = 1, Data = "Data6" });
            data.Add(new DataItem { Year = 2022, Quarter = 2, Data = "Data7" });
            data.Add(new DataItem { Year = 2022, Quarter = 2, Data = "Data8" });

            // 使用CollectionViewSource和CollectionViewGroup进行分组
            CollectionViewSource viewSource = new CollectionViewSource();
            viewSource.Source = data;
            viewSource.GroupDescriptions.Add(new PropertyGroupDescription("Year"));
            viewSource.GroupDescriptions.Add(new PropertyGroupDescription("Quarter"));

            // 将分组后的数据源设置给DataGrid
            dataGrid.ItemsSource = viewSource.View;
        }
    }

    public class DataItem
    {
        public int Year { get; set; }
        public int Quarter { get; set; }
        public string Data { get; set; }
    }
}

这个示例使用CollectionViewSource将数据绑定到DataGrid，并使用GroupDescriptions按年份和季度进行分组。在XAML中，我们使用GroupStyle来自定义分组的外观，包括使用TextBlock显示分组名称，并在ItemsPresenter中显示对应的数据行。