可以使用Audio Source组件中的minDistance和maxDistance属性来控制音效的音量大小。minDistance和maxDistance属性表示声音的最小和最大有效距离。在该范围内，声音的音量会线性地从最大音量渐渐减小到最小音量。这样可以确保距离近的按键声音更响，距离远的按键声音更小。

示例代码：

using UnityEngine;

public class ButtonSoundController : MonoBehaviour
{
    public AudioSource audioSource;
    public float minDistance = 0.5f;
    public float maxDistance = 2.0f;
    
    private void OnTriggerEnter(Collider other)
    {
        if (other.CompareTag("Button"))
        {
            audioSource.Play();
            audioSource.minDistance = minDistance;
            audioSource.maxDistance = maxDistance;
        }
    }
}

在该示例中，我们定义了一个ButtonSoundController脚本，用于控制按钮按下时的声音。该脚本需要一个AudioSource组件作为输入，并且还需要设置minDistance和maxDistance属性的值。

当碰撞器进入按钮时，我们播放声音并设置minDistance和maxDistance属性的值。这样可以确保距离近的按键声音更响，距离远的按键声音更小。