按钮作为注释视图的子视图添加不起作用，可能是因为注释视图默认是不接受用户交互的。要解决这个问题，可以通过设置注释视图的isUserInteractionEnabled属性为true来启用用户交互。

下面是一个示例代码，演示了如何将按钮作为注释视图的子视图，并使其可以响应用户的点击事件：

import UIKit

class ViewController: UIViewController {
    
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        
        // 创建一个注释视图
        let annotationView = UIView(frame: CGRect(x: 100, y: 100, width: 100, height: 100))
        annotationView.backgroundColor = .red
        annotationView.isUserInteractionEnabled = true // 启用用户交互
    
        // 创建一个按钮作为注释视图的子视图
        let button = UIButton(frame: CGRect(x: 10, y: 10, width: 80, height: 80))
        button.setTitle("按钮", for: .normal)
        button.backgroundColor = .blue
        button.addTarget(self, action: #selector(buttonTapped), for: .touchUpInside)
        
        // 将按钮添加到注释视图上
        annotationView.addSubview(button)
        
        // 将注释视图添加到视图控制器的视图上
        view.addSubview(annotationView)
    }
    
    @objc func buttonTapped() {
        print("按钮被点击了")
    }
}

在上述示例中，我们首先创建了一个注释视图annotationView，并将其isUserInteractionEnabled属性设置为true。然后，我们创建了一个按钮button作为注释视图的子视图，并为按钮添加了一个点击事件的目标方法buttonTapped。最后，我们将按钮添加到注释视图上，并将注释视图添加到视图控制器的视图上。

这样，当用户点击按钮时，buttonTapped方法将被调用，并输出"按钮被点击了"。