这可能是因为在主机上运行 ansible-playbook 时，环境变量和路径设置不同。

为了解决这个问题，可以尝试在 playbook 中添加适当的环境变量和路径设置。

以下是一个示例 playbook，演示如何设置正确的环境变量和路径，以确保在主机上和通过 ansible 运行时结果相同：

- name: Deploy Docker Compose file
  hosts: myhost
  become: yes

  tasks:
    - name: Set environment variables
      environment:
        PATH: "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games:/snap/bin"
        DOCKER_HOST: "unix:///var/run/docker.sock"
        DOCKER_COMPOSE_VERSION: "1.28.6"

    - name: Deploy Docker Compose file
      docker_compose:
        project_name: myproject
        docker_compose_path: "/home/myuser/myproject/docker-compose.yml"
        state: present
        force_recreate: yes

此示例确保在 playbook 中设置正确的环境变量和路径，以确保在主机上和通过 ansible 运行时结果相同。