在Ansible中，可以使用map过滤器将一个带有Unicode的列表转换为字符串列表，并使用equal测试两个字符串列表是否相等。

下面是一个示例代码：

- hosts: localhost
  gather_facts: false
  vars:
    unicode_list:
      - 你好
      - 世界
    expected_list:
      - 你好
      - 世界

  tasks:
    - name: Convert unicode list to string list
      set_fact:
        string_list: "{{ unicode_list | map('string') | list }}"

    - name: Compare string lists
      assert:
        that: string_list == expected_list
        msg: "The string lists are not equal"

在上面的代码中，我们定义了一个带有Unicode的列表unicode_list，以及一个预期的字符串列表expected_list。

首先，在Convert unicode list to string list任务中，我们使用map过滤器将unicode_list中的每个元素转换为字符串，并使用list过滤器将结果转换为列表。这样，我们得到了一个字符串列表string_list。

然后，在Compare string lists任务中，我们使用assert模块来比较string_list和expected_list是否相等。如果它们不相等，将会输出一条错误消息。

注意：在Ansible中，Unicode字符在变量中是以UTF-8编码存储的，因此在转换为字符串列表时会自动进行编码转换。