在AWS Elastic Beanstalk（EB）中，如果在传递编码参数时出现路由问题，可以尝试以下解决方法：

1. 确保应用程序代码正确地编码参数。例如，可以使用encodeURIComponent()函数对参数进行编码，以确保特殊字符正确传递。

var encodedParam = encodeURIComponent(param);

2. 确保应用程序正确地解码参数。例如，在Node.js中，可以使用decodeURIComponent()函数对接收到的参数进行解码。

var decodedParam = decodeURIComponent(param);

3. 检查路由配置是否正确。在AWS EB中，可以使用.ebextensions文件夹中的nginx配置文件来自定义Nginx服务器配置。确保路由配置正确，以确保参数正确传递。

以下是一个示例的.ebextensions/nginx.config文件，用于将所有请求重定向到index.html并传递编码参数：

files:
  "/etc/nginx/conf.d/00_myconfig.conf":
    mode: "000644"
    owner: root
    group: root
    content: |
      location / {
        try_files $uri $uri/ /index.html?$args;
      }

4. 如果应用程序使用了自定义路由逻辑，确保在处理路由时正确处理编码参数。例如，在Node.js中，可以使用decodeURIComponent()函数对URL参数进行解码。

var decodedParam = decodeURIComponent(req.params.param);

以上解决方法提供了一些常见的解决方案，但具体的解决方法可能因应用程序的编程语言和架构而有所不同。因此，根据具体情况选择适合的解决方法。