要从现有的笔记本服务器访问AWS Glue的新开发端点，您可以使用AWS Glue API和相应的语言库。以下是一个使用Python语言的示例代码：

import boto3

# 创建AWS Glue客户端
glue_client = boto3.client('glue', region_name='your-region')

# 创建新的开发端点
response = glue_client.create_dev_endpoint(
    EndpointName='your-endpoint-name',
    RoleArn='arn:aws:iam::your-account-id:role/your-role',
    SecurityGroupIds=['sg-xxxxxxxx'],
    SubnetId='subnet-xxxxxxxx',
    PublicKey='your-public-key',
    NumberOfNodes=2,
    WorkerType='Standard',
    GlueVersion='2.x',
    Arguments={
        'your-argument-key': 'your-argument-value'
    }
)

# 获取新开发端点的详细信息
endpoint_name = response['DevEndpointName']
response = glue_client.get_dev_endpoint(
    EndpointName=endpoint_name
)

# 获取开发端点的公共DNS名称
public_dns = response['DevEndpoint']['PublicAddress']['DnsName']

# 在笔记本服务器中访问新的开发端点
# 请根据您的笔记本服务器的代码要求进行配置

请确保将代码中的以下值替换为您的实际值：

• 'your-region': 您的AWS区域，如'us-east-1'
• 'your-endpoint-name': 您的开发端点名称
• 'arn:aws:iam::your-account-id:role/your-role': 您的IAM角色ARN
• 'sg-xxxxxxxx': 您的安全组ID
• 'subnet-xxxxxxxx': 您的子网ID
• 'your-public-key': 您的公钥
• 'your-argument-key': 您的自定义参数键
• 'your-argument-value': 您的自定义参数值

此代码示例中的boto3库是Python的AWS SDK。您可以根据您使用的编程语言和相应的AWS SDK来调整代码。