要在AWS Lambda中跨账户使用密钥和角色进行S3传输，可以按照以下步骤进行操作：

1. 创建一个Lambda函数：首先，创建一个Lambda函数，并确保函数的执行角色具有所需的权限。该角色需要具有访问源和目标S3存储桶的权限。

2. 创建跨账户角色：在目标账户中，创建一个具有对源账户中的S3存储桶的访问权限的跨账户角色。这将允许Lambda函数在跨账户之间进行传输。

3. 配置Lambda函数的执行角色：在Lambda函数的配置页面中，将跨账户角色添加到函数的执行角色中。这将允许Lambda函数使用跨账户角色来访问源账户的S3存储桶。

4. 编写Lambda函数代码：在Lambda函数代码中，使用AWS SDK（如boto3）来访问源账户中的S3存储桶，并将文件传输到目标账户的S3存储桶。以下是一个使用Python编写的示例代码：

import boto3

def lambda_handler(event, context):
    # 设置源和目标账户的访问密钥和角色
    source_access_key = 'YOUR_SOURCE_ACCESS_KEY'
    source_secret_key = 'YOUR_SOURCE_SECRET_KEY'
    source_role_arn = 'arn:aws:iam::SOURCE_ACCOUNT_ID:role/SOURCE_ROLE_NAME'

    target_access_key = 'YOUR_TARGET_ACCESS_KEY'
    target_secret_key = 'YOUR_TARGET_SECRET_KEY'

    # 创建源和目标S3客户端
    source_s3_client = boto3.client('s3', aws_access_key_id=source_access_key, aws_secret_access_key=source_secret_key)
    target_s3_client = boto3.client('s3', aws_access_key_id=target_access_key, aws_secret_access_key=target_secret_key)

    # 从源S3存储桶中下载文件
    source_bucket = 'SOURCE_BUCKET_NAME'
    source_key = 'SOURCE_OBJECT_KEY'
    response = source_s3_client.get_object(Bucket=source_bucket, Key=source_key)
    file_content = response['Body'].read()

    # 将文件上传到目标S3存储桶
    target_bucket = 'TARGET_BUCKET_NAME'
    target_key = 'TARGET_OBJECT_KEY'
    target_s3_client.put_object(Bucket=target_bucket, Key=target_key, Body=file_content)

    return 'File transferred successfully!'

请记得将上述代码中的占位符（如YOUR_SOURCE_ACCESS_KEY）替换为实际的访问密钥、角色和存储桶名称。

以上就是使用AWS Lambda进行跨账户S3传输的解决方法，其中包含了一个使用Python编写的示例代码。