要在AWS Lambda无服务器框架中使用自定义字体文件（.woff和.ttf），您可以按照以下步骤解决问题：

1. 首先，确保您已将字体文件正确地放置在您的项目中，通常是在一个名为“fonts”的文件夹内。

2. 然后，您需要在您的Lambda函数中设置正确的HTTP响应标头，以便将字体文件正确地返回给客户端。以下是一个示例代码，展示了如何设置响应标头：

const fs = require('fs');

exports.handler = async (event, context, callback) => {
  // 读取字体文件
  const fontFile = fs.readFileSync('fonts/your-font-file.woff');
  
  // 设置HTTP响应标头
  const response = {
    statusCode: 200,
    headers: {
      'Content-Type': 'application/font-woff', // 根据字体文件的类型设置正确的Content-Type
    },
    body: fontFile.toString('base64'),
    isBase64Encoded: true,
  };
  
  return response;
};

3. 在Vuetify中使用这个自定义字体文件时，您可以在Vuetify的主题设置中指定字体的URL。以下是一个示例代码，展示了如何在Vuetify中使用自定义字体文件：

import Vue from 'vue';
import Vuetify from 'vuetify/lib';

Vue.use(Vuetify);

export default new Vuetify({
  theme: {
    options: {
      customProperties: true,
    },
    fonts: {
      body: 'url(https://your-lambda-function-url.amazonaws.com)', // 替换为您的Lambda函数的URL
    },
  },
});

请注意，根据您的具体需求，您可能需要调整上述代码中的文件路径和URL。确保字体文件正确地返回给客户端，并且在Vuetify中正确地引用这些字体文件。

希望这可以帮助您解决问题！