要在AWS Quicksight中查看另一个区域中的Athena数据库，您需要执行以下步骤：

1. 在源区域中创建一个Athena数据集，并将其发布到Quicksight。
2. 在目标区域中创建一个Athena数据集，并将其发布到Quicksight。
3. 使用AWS CLI或AWS SDK将Athena数据集从源区域复制到目标区域。

以下是使用AWS CLI实现这一过程的代码示例：

1. 创建Athena数据集并发布到Quicksight（源区域）：

aws quicksight create-data-source --aws-account-id  --data-source-id  --name  --type ATHENA --data-source-parameters '{"AthenaParameters": {"WorkGroup": ""}}' --permissions '{"Principal": "", "Actions": ["quicksight:DescribeDataSource", "quicksight:DescribeDataSourcePermissions", "quicksight:PassDataSource", "quicksight:UpdateDataSource", "quicksight:DeleteDataSource", "quicksight:UpdateDataSourcePermissions"]}' --region 

2. 创建Athena数据集并发布到Quicksight（目标区域）：

aws quicksight create-data-source --aws-account-id  --data-source-id  --name  --type ATHENA --data-source-parameters '{"AthenaParameters": {"WorkGroup": ""}}' --permissions '{"Principal": "", "Actions": ["quicksight:DescribeDataSource", "quicksight:DescribeDataSourcePermissions", "quicksight:PassDataSource", "quicksight:UpdateDataSource", "quicksight:DeleteDataSource", "quicksight:UpdateDataSourcePermissions"]}' --region 

3. 复制Athena数据集（源区域到目标区域）：

aws quicksight create-data-set --aws-account-id  --data-set-id  --name  --physical-table-map '{"": {"RelationalTable": {"DataSourceArn": "arn:aws:quicksight:::datasource/", "Schema": "", "Name": ""}}}' --logical-table-map '{"": {"AliasName": "", "PhysicalTableId": ""}}' --region 

请确保替换上述代码示例中的以下值：

• ：源区域的AWS账户ID。
• ：在源区域中创建的Athena数据源ID。
• ：在源区域中创建的Athena数据源名称。
• ：在源区域中使用的Athena工作组名称。
• ：允许访问数据集的Quicksight主体。
• ：源区域的AWS区域。
• ：目标区域的AWS账户ID。
• ：在目标区域中创建的Athena数据源ID。
• ：在目标区域中创建的Athena数据源名称。
• ：在目标区域中使用的Athena工作组名称。
• ：在目标区域中创建的数据集ID。
• ：在目标区域中创建的数据集名称。
• ：源Athena数据库中的架构名称。
• ：源Athena数据库中的表名称。
• ：目标区域中数据集的别名。

使用上述代码示例，您将能够在AWS Quicksight中查看另一个区域中的Athena数据库。