要解决Babel在Node.js主应用程序之外无法正常工作的问题，你可以按照以下步骤操作：

1. 确保已经安装了Babel及其相关插件。可以使用以下命令进行安装：

npm install --save-dev @babel/core @babel/cli @babel/preset-env

2. 创建一个.babelrc文件，用于配置Babel的转译规则。在该文件中添加以下内容：

{
  "presets": ["@babel/preset-env"]
}

3. 创建一个index.js文件，并添加需要转译的代码。例如：

// index.js
const sum = (a, b) => {
  return a + b;
};

console.log(sum(2, 3));

4. 创建一个build.js文件，用于使用Babel进行转译。在该文件中添加以下代码：

// build.js
const babel = require('@babel/core');
const fs = require('fs');

const file = fs.readFileSync('index.js', 'utf8');

babel.transform(file, {
  presets: ['@babel/preset-env']
}, (err, result) => {
  if (err) {
    console.error(err);
  } else {
    fs.writeFileSync('dist/index.js', result.code, 'utf8');
  }
});

5. 运行build.js文件，将代码转译到dist文件夹下：

node build.js

现在，你应该能够在dist文件夹下找到转译后的代码。通过执行node dist/index.js命令来运行转译后的代码。

这样，你就可以在Node.js主应用程序之外正常使用Babel了。