要实现“保持分隔的同时，模糊标题的背景”，可以使用CSS的backdrop-filter属性和::before伪元素来实现。

首先，需要创建一个父元素来包裹标题和内容，并设置其为相对定位：

  
标题
  
内容

然后，可以使用CSS来设置标题的背景模糊效果。首先，需要为父元素设置一个背景颜色或背景图片，然后使用backdrop-filter属性来设置背景模糊效果：

.container {
  position: relative;
  background: url(背景图片路径) center/cover; /* 设置背景图片 */
  /* 或者使用背景颜色 */
  /* background: 背景颜色; */
  padding: 20px;
}

h1 {
  position: relative;
  z-index: 1;
}

.container::before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  backdrop-filter: blur(5px); /* 设置模糊效果的强度 */
}

这样，标题的背景就会显示为模糊效果，同时保持与内容的分隔。

请注意，backdrop-filter属性目前仅在部分浏览器中支持，如Chrome和Safari。如果需要兼容更多浏览器，可以考虑使用其他方式实现模糊效果，如使用背景图片或CSS的filter属性。