在iOS 16中，您可以使用AVPlayerViewController对象来创建视频播放器，并使用其自带的控制面板来保留播放按钮布局。以下是一个简单的示例代码：

import AVKit

class ViewController: UIViewController {
    
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        
        // 创建 AVPlayer 对象和 AVPlayerItem 对象
        let videoURL = URL(fileURLWithPath: "video.mp4")
        let playerItem = AVPlayerItem(url: videoURL)
        let player = AVPlayer(playerItem: playerItem)
        
        // 创建 AVPlayerViewController 对象并设置 player
        let playerViewController = AVPlayerViewController()
        playerViewController.player = player
        
        // 显示 playerViewController 并开始播放视频
        present(playerViewController, animated: true) {
            player.play()
        }
    }
}

使用这个方法，您可以保持iOS 16中播放按钮布局的一致性。