要保留重复项但加以区分，你可以使用一个字典（或哈希表）来记录每个元素的出现次数。然后，你可以根据每个元素的出现次数，在其后添加一个唯一的标识符来区分重复项。

以下是一个使用Python语言示例的解决方法：

def add_distinct_suffix(nums):
    counts = {}  # 用于记录每个元素的出现次数
    result = []  # 用于存储最终结果

    for num in nums:
        if num in counts:
            counts[num] += 1
            result.append(f"{num}_{counts[num]}")  # 添加带有唯一标识符的重复项
        else:
            counts[num] = 0
            result.append(str(num))  # 添加非重复项

    return result

# 示例用法
numbers = [1, 2, 2, 3, 3, 3]
result = add_distinct_suffix(numbers)
print(result)  # 输出: ['1', '2_1', '2_2', '3_1', '3_2', '3_3']

在上面的示例中，我们使用了一个counts字典来记录每个元素的出现次数。在遍历输入列表时，如果元素已经存在于counts字典中，我们将其出现次数加1，并将带有唯一标识符的重复项添加到最终结果中。如果元素不存在于counts字典中，我们将其出现次数初始化为0，并将其添加到最终结果中。

请注意，上述代码示例中使用了f-string来创建带有唯一标识符的字符串，这要求Python版本在3.6或更高。如果你使用的是较旧的Python版本，你可以使用str.format()方法来创建带有唯一标识符的字符串。例如：result.append("{}_{}".format(num, counts[num]))。