在Web Audio API中，当使用base64编码的字符串转换为ArrayBuffer时，如果出现错误提示“base64ToArrayBuffer错误：无法在Window上执行'atob'”，可能是因为环境中没有定义全局的atob函数。

解决方法是手动定义一个atob函数，并将其添加到window对象中。下面是一个示例代码：

// 定义atob函数
if (typeof window.atob === 'undefined') {
  window.atob = function(str) {
    return Buffer.from(str, 'base64').toString('binary');
  };
}

// 使用base64编码的字符串转换为ArrayBuffer
function base64ToArrayBuffer(base64) {
  var binaryString = window.atob(base64);
  var len = binaryString.length;
  var bytes = new Uint8Array(len);
  for (var i = 0; i < len; i++) {
    bytes[i] = binaryString.charCodeAt(i);
  }
  return bytes.buffer;
}

// 示例用法
var base64String = "SGVsbG8gd29ybGQh";
var arrayBuffer = base64ToArrayBuffer(base64String);
console.log(arrayBuffer);

在上面的代码中，首先判断window对象中是否已经定义了atob函数，如果没有，则手动定义一个atob函数并添加到window对象中。然后，使用base64编码的字符串转换为ArrayBuffer的函数base64ToArrayBuffer使用这个手动定义的atob函数来进行解码。

请注意，这种方法只适用于浏览器环境中，如果您的代码需要在其他环境中运行，可能需要使用其他方法来实现base64到ArrayBuffer的转换。