下面是一个Bash脚本的示例，用于运行C++二进制文件并计算平均值：

#!/bin/bash

# 设置运行次数
N=10

# 编译C++源文件
g++ -o myprogram myprogram.cpp

# 创建一个文件用于保存结果
output_file="average.txt"
echo "" > "$output_file"

# 循环运行N次
for ((i=1; i<=N; i++))
do
    # 运行C++二进制文件并将输出保存到临时文件
    ./myprogram > tmp.txt

    # 从临时文件中提取需要的数值
    result=$(grep "Average:" tmp.txt | awk '{print $2}')

    # 将结果添加到输出文件中
    echo "Run $i: $result" >> "$output_file"

    # 删除临时文件
    rm tmp.txt
done

# 计算平均值
average=$(grep "Average:" "$output_file" | awk '{sum+=$2} END {print sum/N}')

# 将平均值输出到文件
echo "Average: $average" >> "$output_file"

请注意，上述示例假设已经编写了名为myprogram.cpp的C++源文件，并且将其编译为名为myprogram的可执行文件。

在脚本中，我们首先设置了运行次数N，然后通过g++命令将C++源文件编译为可执行文件。接下来，我们创建一个用于保存结果的文件，并将结果输出到该文件中。在循环中，我们运行可执行文件，并将输出保存到一个临时文件中。然后，我们从临时文件中提取需要的数值，并将其追加到输出文件中。最后，我们使用awk命令计算出平均值，并将平均值输出到输出文件中。

请注意，上述示例仅供参考，并可能需要根据实际情况进行调整。