解决 PostgreSQL 中 BEFORE 触发器未更新值的问题，可以采取以下步骤：

1. 确保你的触发器是在触发操作之前执行的（BEFORE）。
2. 确保在触发器函数中使用 NEW 关键字来引用将要插入、更新或删除的行。
3. 通过修改触发器函数中的 NEW.列名 来更新对应的列值。
4. 如果触发器函数返回 NULL，那么触发器不会对行进行任何修改。
5. 确保触发器函数没有其他错误，比如语法错误或逻辑错误。

下面是一个示例代码，演示了如何在 PostgreSQL 中使用 BEFORE 触发器来更新值：

-- 创建一个示例表
CREATE TABLE customers (
    id SERIAL PRIMARY KEY,
    name VARCHAR(100),
    age INTEGER
);

-- 创建一个 BEFORE 触发器
CREATE OR REPLACE FUNCTION update_age()
RETURNS TRIGGER AS $$
BEGIN
    -- 在触发器函数中更新 age 列的值
    NEW.age := NEW.age + 1;
    RETURN NEW;
END;
$$ LANGUAGE plpgsql;

CREATE TRIGGER before_update_age
BEFORE UPDATE ON customers
FOR EACH ROW
EXECUTE FUNCTION update_age();

-- 插入一行数据
INSERT INTO customers (name, age) VALUES ('John', 30);

-- 更新 age 列的值
UPDATE customers SET age = 31 WHERE id = 1;

-- 查询更新后的值
SELECT * FROM customers;

在上述示例中，我们创建了一个名为 "customers" 的表，并定义了一个名为 "update_age" 的触发器函数。该触发器函数在触发 UPDATE 操作之前被调用，并将要更新的行的 age 列的值加 1。然后，我们插入了一行数据，并使用 UPDATE 语句更新了 age 列的值。最后，我们查询了更新后的值，可以看到 age 列的值已经被更新为 31。