在使用本地 NSEvent 监视器时，如果返回了错误的按键代码，可以按照以下步骤解决：

1. 确保正确设置了 NSEvent 监视器，并且已经正确注册了事件处理方法。例如：

// 创建一个 NSEvent 监视器
let eventMonitor = NSEvent.addLocalMonitorForEvents(matching: .keyDown) { event in
    // 处理按键事件
    self.handleKeyDown(event)
    return event
}

// 注册事件处理方法
func handleKeyDown(_ event: NSEvent) {
    // 处理按键事件的代码
}

2. 确保在事件处理方法中正确获取按键代码。可以使用 event.keyCode 属性来获取按键代码。例如：

func handleKeyDown(_ event: NSEvent) {
    let keyCode = event.keyCode
    // 处理按键事件的代码
}

3. 如果仍然返回了错误的按键代码，可以尝试使用 event.characters 或 event.charactersIgnoringModifiers 属性来获取按键字符。例如：

func handleKeyDown(_ event: NSEvent) {
    let characters = event.charactersIgnoringModifiers
    // 处理按键字符的代码
}

4. 如果以上方法仍然无法解决问题，可以尝试在事件处理方法中输出事件对象的调试信息，以便进一步排查问题。例如：

func handleKeyDown(_ event: NSEvent) {
    print(event)
    // 处理按键事件的代码
}

通过以上步骤，您应该能够解决本地 NSEvent 监视器返回错误的按键代码的问题。