在C#中，可以通过使用注解来本地化属性的字符串属性。以下是一个示例代码：

using System;
using System.ComponentModel;
using System.Resources;

// 创建本地化属性类
public class LocalizedPropertyAttribute : DescriptionAttribute
{
    private readonly string _resourceKey;
    private readonly ResourceManager _resourceManager;

    public LocalizedPropertyAttribute(string resourceKey, Type resourceType)
    {
        _resourceKey = resourceKey;
        _resourceManager = new ResourceManager(resourceType);
    }

    public override string Description
    {
        get
        {
            // 从资源管理器中获取本地化字符串
            string localizedString = _resourceManager.GetString(_resourceKey);

            // 如果找不到本地化字符串，则返回资源键
            if (string.IsNullOrEmpty(localizedString))
            {
                localizedString = _resourceKey;
            }

            return localizedString;
        }
    }
}

// 创建本地化资源类
public static class Resources
{
    public static string WelcomeMessage
    {
        get { return Properties.Resources.WelcomeMessage; }
    }
}

public class MyClass
{
    // 使用本地化属性注解
    [LocalizedProperty("WelcomeMessage", typeof(Resources))]
    public string WelcomeMessage { get; set; }
}

public class Program
{
    public static void Main(string[] args)
    {
        // 创建实例
        var myClass = new MyClass();

        // 获取本地化属性的描述
        var propertyDescription = TypeDescriptor.GetProperties(myClass)["WelcomeMessage"]
            .Attributes[typeof(LocalizedPropertyAttribute)].Description;

        // 输出本地化属性的描述
        Console.WriteLine(propertyDescription);
    }
}

在上面的示例中，我们创建了一个LocalizedPropertyAttribute类，继承自DescriptionAttribute，用于本地化属性的字符串属性。该类接受资源键和资源类型作为参数，并使用资源管理器获取本地化字符串。

然后，我们创建了一个Resources类，用于访问资源文件中的本地化字符串。

接下来，我们创建了一个MyClass类，其中包含一个使用LocalizedPropertyAttribute注解的属性WelcomeMessage。

在Main方法中，我们创建了一个MyClass实例，并使用TypeDescriptor.GetProperties方法获取属性的描述。然后，我们从描述中获取LocalizedPropertyAttribute实例，并输出其描述。

运行上述代码，将根据资源文件中的本地化字符串输出属性的描述。