要解决本地化翻译不会更新或被删除的问题，你可以使用以下代码示例：

1. 使用一个配置文件来存储翻译字符串和其对应的键值对。这样，你可以轻松地更新和删除翻译字符串，而无需修改代码。

// translations.js

const translations = {
  en: {
    hello: 'Hello',
    goodbye: 'Goodbye',
    thankYou: 'Thank you'
  },
  fr: {
    hello: 'Bonjour',
    goodbye: 'Au revoir',
    thankYou: 'Merci'
  }
};

export default translations;

2. 在你的应用程序中，使用一个翻译函数来获取本地化的字符串。这个函数根据用户的语言设置从配置文件中获取正确的翻译。

// i18n.js

import translations from './translations';

// 根据用户的语言设置获取正确的翻译字符串
export function translate(key, language) {
  const translation = translations[language][key];
  if (translation) {
    return translation;
  }
  // 如果找不到翻译，则返回默认语言（英语）的翻译字符串
  return translations['en'][key];
}

3. 在你的应用程序中使用翻译函数来获取本地化的字符串。

// app.js

import { translate } from './i18n';

// 获取本地化的字符串并在应用程序中使用
const greeting = translate('hello', 'fr');
console.log(greeting); // 输出：'Bonjour'

这样，如果你需要更新或删除翻译字符串，你只需修改配置文件中的内容，而无需修改代码。这种方法使得本地化翻译更加灵活和可维护。