这个问题通常是由于托管环境中的SSL证书与服务器名称不匹配导致的。以下是一些可能的解决方法：

1. 忽略SSL证书验证：在连接IMAP服务器之前，使用imap_open()函数的OP_HALFOPEN标志来忽略SSL证书验证。示例代码如下：

$options = array('ssl' => array('verify_peer' => false, 'verify_peer_name' => false));
$mailbox = imap_open('{imap.example.com:993/imap/ssl/novalidate-cert}', 'username', 'password', OP_HALFOPEN, $options);

请注意，这种方法会使连接变得不安全，因为它会忽略SSL证书的验证。

2. 更新代码以匹配服务器名称：如果你有正确的SSL证书，你可以更新代码以匹配正确的服务器名称。你可以使用以下代码来获取服务器名称：

$stream = stream_context_create(array('ssl' => array('capture_peer_cert' => true)));
$socket = stream_socket_client('ssl://imap.example.com:993', $errno, $errstr, 30, STREAM_CLIENT_CONNECT, $stream);
$ssl_cert = stream_context_get_options($socket)['ssl']['peer_certificate'];
$cert_data = openssl_x509_parse($ssl_cert);
$server_name = $cert_data['subject']['CN'];

然后，将获取的服务器名称与你的连接代码中的服务器名称进行比较，并确保它们匹配。

3. 联系托管提供商：如果以上解决方法都不起作用，最好的解决方法是联系你的托管提供商，并询问他们关于SSL证书和服务器名称不匹配的问题。他们可能能够提供更具体的解决方案或更正证书配置。

请注意，以上解决方法仅适用于问题的一般情况，具体解决方法可能因不同的PHP版本、IMAP库或托管环境而有所不同。