当本地化字符串未正确显示时，可能有以下解决方法：

1. 检查本地化资源文件：确保本地化字符串已正确添加到相应的本地化资源文件中。检查资源文件的命名和路径是否正确。

// Example
NSLocalizedString("localized_key", comment: "")

2. 检查本地化资源文件的编码格式：确保本地化资源文件的编码格式与项目设置一致。常见的编码格式有UTF-8和Unicode。

3. 检查本地化资源文件的格式：确保本地化资源文件的格式正确，如.strings文件的格式应为key = value。

4. 检查本地化字符串的参数替换：如果本地化字符串包含参数替换，确保参数替换的位置和格式正确。常见的参数替换方式有使用%或%@进行字符串替换，%d进行整数替换等。

// Example
let count = 10
let localizedString = String(format: NSLocalizedString("localized_key", comment: ""), count)

5. 检查本地化字符串的变量赋值：如果本地化字符串包含变量赋值，在赋值时确保变量的值正确，并且类型与本地化字符串的要求一致。

// Example
let localizedString = String(format: NSLocalizedString("localized_key", comment: ""), variable)

6. 检查设备的语言设置：确保设备的语言设置与期望的本地化语言一致。可以在设备的设置中检查语言设置，并尝试切换语言进行测试。

7. 清除项目缓存并重新编译：有时，项目缓存可能导致本地化字符串未正确显示。可以尝试清除项目缓存并重新编译项目，然后再次测试本地化字符串。

通过以上方法，您可以尝试解决本地化字符串未正确显示的问题。如果问题仍然存在，可能需要进一步检查代码逻辑和调试。