要将标题翻译为"Mapping between std::errc/errno values of this machine and some managed exceptions/error codes with code examples"，以下是一个解决方法示例：

#include 
#include 

void doSomething()
{
    // 一些可能抛出异常的代码
    // ...
    try
    {
        // 通过抛出std::system_error来传达错误信息
        throw std::system_error(std::make_error_code(std::errc::no_space_on_device));
    }
    catch (const std::system_error& ex)
    {
        // 捕获std::system_error异常并处理
        std::error_code errorCode = ex.code();
        std::cout << "Error code: " << errorCode.value() << std::endl;

        // 将std::errc/errno值与托管异常/错误代码进行映射
        switch (errorCode.value())
        {
            case static_cast(std::errc::no_space_on_device):
                // 处理与std::errc::no_space_on_device对应的托管异常/错误代码
                // ...
                break;
            case static_cast(std::errc::permission_denied):
                // 处理与std::errc::permission_denied对应的托管异常/错误代码
                // ...
                break;
            // 添加更多的映射处理
            default:
                // 处理未知的错误代码
                // ...
                break;
        }
    }
}

int main()
{
    try
    {
        doSomething();
    }
    catch (const std::exception& ex)
    {
        std::cout << "Exception caught: " << ex.what() << std::endl;
    }

    return 0;
}

以上示例中，我们通过抛出std::system_error异常来传达错误信息。在catch块中，我们捕获std::system_error异常并处理其中的错误代码。然后，我们使用switch语句将std::errc/errno值与托管异常/错误代码进行映射，以便根据错误代码执行相应的处理逻辑。在catch块结尾处，我们还可以捕获并处理其他类型的异常。