要编辑来自onGenerateRoute的动画，可以按照以下步骤进行操作：

1. 首先，在MaterialApp中使用onGenerateRoute属性指定一个回调函数来生成路由。示例代码如下：

MaterialApp(
  onGenerateRoute: (settings) {
    if (settings.name == '/route') {
      return MaterialPageRoute(builder: (context) => RoutePage());
    }
    // 如果找不到对应的路由，则返回一个默认的页面
    return MaterialPageRoute(builder: (context) => DefaultPage());
  },
);

2. 在onGenerateRoute回调函数中，可以根据不同的路由名称返回不同的页面。在示例代码中，如果路由名称是'/route'，则返回一个名为RoutePage的页面；如果找不到对应的路由，则返回一个名为DefaultPage的页面。

3. 接下来，可以在RoutePage的build方法中定义页面的动画效果。示例代码如下：

class RoutePage extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return Scaffold(
      appBar: AppBar(
        title: Text('Route Page'),
      ),
      body: Container(
        child: Center(
          child: Text('This is Route Page'),
        ),
      ),
    );
  }
}

在上述示例中，我们使用了一个简单的Scaffold作为页面的基本结构，并在其中添加了一个居中显示的文本。

4. 最后，可以在MaterialPageRoute中使用transitionBuilder属性来定义页面切换时的动画效果。示例代码如下：

return MaterialPageRoute(
  builder: (context) => RoutePage(),
  settings: settings,
  fullscreenDialog: false,
  maintainState: true,
  transitionDuration: Duration(milliseconds: 500),
  transitionsBuilder: (BuildContext context,
      Animation animation,
      Animation secondaryAnimation,
      Widget child) {
    return SlideTransition(
      position: Tween(
        begin: Offset(1.0, 0.0),
        end: Offset.zero,
      ).animate(animation),
      child: child,
    );
  },
);

在上述示例中，我们使用了SlideTransition将页面从右侧滑动进入屏幕。你可以根据需要选择其他的动画效果，例如FadeTransition、ScaleTransition等。

通过以上步骤，你可以编辑来自onGenerateRoute的动画。记得根据自己的需求修改示例代码中的页面和动画效果。