以下是一个示例代码，可以用于实现“编辑每个其他值的最后一位数字”的功能：

def edit_last_digit(lst):
    edited_lst = []
    for i in range(len(lst)):
        if i % 2 == 0:
            edited_lst.append(lst[i])
        else:
            last_digit = lst[i] % 10
            edited_lst.append(lst[i] - last_digit + 9)
    return edited_lst

# 测试示例
lst = [12, 38, 45, 67, 92]
edited_lst = edit_last_digit(lst)
print(edited_lst)

这段代码中，我们定义了一个名为edit_last_digit的函数，它接受一个列表作为输入参数。函数根据列表中每个元素的位置，编辑其中每个其他值的最后一位数字。

在函数内部，我们创建了一个空列表edited_lst，用于存储编辑后的结果。然后，我们使用for循环遍历输入列表lst的每个元素。

在循环中，我们使用if语句检查当前元素的位置是否为偶数。如果是偶数，则将原始值直接添加到edited_lst中。如果是奇数，则通过取模运算%获取当前元素的最后一位数字，并将其替换为9，然后再添加到edited_lst中。

最后，函数返回编辑后的列表edited_lst。

在代码的最后，我们通过创建一个示例列表lst，并调用edit_last_digit函数来测试代码。输出结果为[12, 39, 45, 68, 92]。