要编辑物理/外部安卓键盘，可以使用Android的InputMethodManager类和KeyEvent类。下面是一个示例代码，演示了如何检测和处理外部键盘事件。

首先，在Activity中创建一个成员变量来存储InputMethodManager实例：

private InputMethodManager inputManager;

然后，在Activity的onCreate方法中初始化InputMethodManager实例：

inputManager = (InputMethodManager) getSystemService(Context.INPUT_METHOD_SERVICE);

接下来，重写Activity的dispatchKeyEvent方法来捕获外部键盘事件：

@Override
public boolean dispatchKeyEvent(KeyEvent event) {
    if (event.getDevice().getSources() == InputDevice.SOURCE_KEYBOARD) {
        // 处理外部键盘事件
        if (event.getAction() == KeyEvent.ACTION_DOWN) {
            // 处理按下事件
            int keyCode = event.getKeyCode();
            // 检测键码
            if (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_ENTER) {
                // 处理按下Enter键的逻辑
                // ...
                return true; // 返回true表示已经处理了事件
            } else if (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_BACK) {
                // 处理按下返回键的逻辑
                // ...
                return true; // 返回true表示已经处理了事件
            }
        } else if (event.getAction() == KeyEvent.ACTION_UP) {
            // 处理松开事件
        }
    }
    return super.dispatchKeyEvent(event);
}

在上面的示例中，我们检测了键码为KeyEvent.KEYCODE_ENTER和KeyEvent.KEYCODE_BACK的按键事件，并处理了这些事件。你可以根据需要添加其他按键的处理逻辑。

请注意，这个示例代码仅适用于接收外部键盘事件的Activity。如果你的应用有多个Activity，并且你希望在所有Activity中接收外部键盘事件，那么你需要在每个Activity中重写dispatchKeyEvent方法。

这是一个基本的示例，你可以根据自己的需求进行修改和扩展。希望对你有所帮助！