要编辑一个包含多个值的XML元素，可以使用XML DOM（文档对象模型）库来解析和修改XML文档。以下是一个使用Python的xml.dom.minidom库来编辑XML元素的示例代码：

import xml.dom.minidom

# 加载XML文档
doc = xml.dom.minidom.parse("example.xml")

# 获取根元素
root = doc.documentElement

# 查找要编辑的元素
elements = root.getElementsByTagName("element")

# 遍历所有找到的元素
for element in elements:
    # 获取元素的所有子节点
    children = element.childNodes
    
    # 遍历所有子节点
    for child in children:
        # 判断子节点是否为文本节点
        if child.nodeType == child.TEXT_NODE:
            # 修改文本节点的值
            child.data = "new value"

# 保存修改后的XML文档
with open("example.xml", "w") as file:
    doc.writexml(file)

在这个示例中，首先使用xml.dom.minidom.parse方法加载XML文档。然后，通过documentElement属性获取根元素。接下来，使用getElementsByTagName方法查找要编辑的元素，返回一个节点列表。然后，遍历所有找到的元素，并使用childNodes属性获取每个元素的所有子节点。对于每个子节点，判断其是否为文本节点，如果是文本节点，则修改其值为新的值。最后，使用writexml方法将修改后的XML文档保存到文件中。

请注意，这只是一个示例，具体的XML文档结构可能会有所不同，你需要根据实际情况来修改代码。