要编辑WordPress主题以添加Font Awesome视频图标叠加，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 在您的WordPress主题中找到要添加图标的页面模板（例如，page.php或single.php）或文章模板（例如，content.php）。

2. 在模板文件中找到您希望添加图标的位置。这可能是文章标题，内容区域或其他位置，具体取决于您的需求。

3. 在合适的位置，使用以下代码添加一个包含Font Awesome图标的HTML元素：

上面的代码将创建一个Font Awesome图标堆栈，其中一个圆圈图标叠加在视频图标上面。

4. 打开您的WordPress主题的style.css文件（通常位于主题文件夹中的/css/目录下），并添加以下CSS代码以定义图标的样式：

.fa-stack {
  position: relative;
  display: inline-block;
  width: 1em;
  height: 1em;
}

.fa-stack .fa-stack-2x {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
}

.fa-stack .fa-stack-1x {
  position: absolute;
  top: 0.25em;
  left: 0.25em;
}

上面的CSS代码将定义堆栈容器的样式以及图标在堆栈中的定位。

5. 保存并上传更新后的模板文件和style.css文件到您的WordPress主题文件夹。

6. 在WordPress后台的外观设置中，激活您编辑过的主题。

现在，您的WordPress主题中的指定位置应该显示一个Font Awesome视频图标叠加的效果。请注意，您需要确保已经正确加载Font Awesome库，以便图标可以正常显示。