要编辑终端提示符并使用从pwd（当前工作目录）派生的动态文本，您可以在您的终端配置文件（例如.bashrc或.zshrc）中使用特殊的控制序列和shell脚本。

下面是一个示例，演示如何在Bash中实现这一点：

1. 打开您的终端配置文件。在Bash中，可以使用以下命令打开.bashrc文件：

$ nano ~/.bashrc

2. 在文件的末尾添加以下代码：

# 定义函数来获取当前工作目录的父目录
function parent_dir {
  echo $(dirname "$PWD")
}

# 定义一个函数来获取当前工作目录的最后一个目录
function current_dir {
  echo $(basename "$PWD")
}

# 设置PS1变量以包含动态文本
export PS1="\u@\h: \[\033[36m\]\$(parent_dir)/\[\033[33m\]\$(current_dir)\[\033[00m\]\$ "

上述代码定义了两个函数：parent_dir（获取当前工作目录的父目录）和current_dir（获取当前工作目录的最后一个目录）。然后，使用PS1环境变量设置新的提示符。

3. 保存并关闭文件。

4. 重新加载终端配置文件，以使更改生效。在Bash中，可以使用以下命令重新加载.bashrc文件：

$ source ~/.bashrc

现在，您的终端提示符应该包含从pwd派生的动态文本。例如，如果您的当前工作目录是/home/user/Documents，那么提示符可能看起来像这样：

user@hostname: /home/user/Documents$

每当您切换到不同的目录时，提示符中的动态文本将相应地更新。