以下是一个示例代码，用于遍历 mongoose 文档列表并返回 0。

const mongoose = require('mongoose');

// 定义文档模型
const DocumentSchema = new mongoose.Schema({
  title: String,
  content: String,
});

const Document = mongoose.model('Document', DocumentSchema);

// 遍历文档列表并返回 0
const traverseDocuments = async () => {
  try {
    // 连接 MongoDB 数据库
    await mongoose.connect('mongodb://localhost:27017/mydatabase', {
      useNewUrlParser: true,
      useUnifiedTopology: true,
    });

    // 获取文档列表
    const documents = await Document.find();

    // 遍历文档列表
    for (let i = 0; i < documents.length; i++) {
      const document = documents[i];
      console.log(document.title);
      console.log(document.content);
    }

    // 断开与数据库的连接
    await mongoose.disconnect();

    return 0;
  } catch (error) {
    console.error(error);
    return 1;
  }
};

// 调用函数进行遍历
traverseDocuments();

注意，这只是一个示例代码，你需要根据自己的实际情况进行适当的修改和调整。确保你已经安装了 mongoose，并且正确配置了 MongoDB 数据库的连接信息。