以下是一个遍历多维数组并添加浮点数的示例代码：

def add_float_to_array(arr, num):
    for i in range(len(arr)):
        if isinstance(arr[i], list):  # 检查当前元素是否为列表
            add_float_to_array(arr[i], num)  # 递归遍历子列表
        else:
            arr[i] += num  # 将浮点数添加到当前元素上

# 定义一个多维数组
my_array = [[1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9]]

# 调用函数将浮点数添加到数组中的每个元素上
add_float_to_array(my_array, 0.5)

# 打印修改后的数组
print(my_array)

输出结果为：

[[1.5, 2.5, 3.5], [4.5, 5.5, 6.5], [7.5, 8.5, 9.5]]

在上述示例代码中，我们定义了一个名为add_float_to_array()的函数，它接受两个参数：arr表示要遍历的多维数组，num表示要添加的浮点数。该函数使用递归的方式遍历多维数组的每个元素。如果当前元素是一个列表，则递归调用add_float_to_array()函数来遍历子列表。如果当前元素不是列表，则将浮点数添加到当前元素上。

最后，我们创建一个多维数组my_array，并调用add_float_to_array()函数将浮点数0.5添加到数组中的每个元素上。然后，我们打印出修改后的数组。