遍历集合导致 SQL 更新的问题通常出现在需要对集合中的每个元素执行更新操作时。这种方式会导致频繁的 SQL 操作，降低性能并增加数据库负载。

为了解决这个问题，可以考虑使用批量更新的方式，即将集合中的元素拼接成一个 SQL 查询语句，然后一次性执行该语句。以下是一个示例代码：

// 假设有一个名为 "collection" 的集合，包含需要更新的数据
List collection = Arrays.asList("data1", "data2", "data3");

// 构建 SQL 查询语句
StringBuilder sql = new StringBuilder("UPDATE table_name SET column_name = CASE");

// 构建 CASE 语句
int index = 1;
for (String data : collection) {
    sql.append(" WHEN id = ").append(index).append(" THEN '").append(data).append("'");
    index++;
}

// 构建 WHERE 语句
sql.append(" END WHERE id IN (");
for (int i = 1; i < index; i++) {
    sql.append(i);
    if (i != index - 1) {
        sql.append(",");
    }
}
sql.append(")");

// 执行 SQL 查询语句
Statement statement = connection.createStatement();
int rowsAffected = statement.executeUpdate(sql.toString());

在这个示例中，我们使用了一个 StringBuilder 来构建 SQL 查询语句。通过遍历集合中的元素，我们将每个元素的值与对应的索引拼接到 CASE 语句中。最后，我们使用 IN 子句来指定更新的行。在执行完整个 SQL 查询语句后，我们可以得到受影响的行数。

需要注意的是，这只是一个示例，具体的 SQL 查询语句和表结构需要根据实际情况进行调整。此外，为了确保数据的安全性和完整性，建议在构建 SQL 查询语句时使用参数化查询，而不是直接拼接字符串。