要遍历Mongoose数据的数组，可以使用Mongoose提供的find方法来获取数据，然后使用JavaScript的遍历方法来处理数组。

以下是一个示例代码，演示如何使用Mongoose和JavaScript来遍历数据数组：

const mongoose = require('mongoose');

// 创建连接
mongoose.connect('mongodb://localhost/test', { useNewUrlParser: true, useUnifiedTopology: true });

// 创建模型
const Schema = mongoose.Schema;
const userSchema = new Schema({
    name: String,
    age: Number
});
const User = mongoose.model('User', userSchema);

// 查询数据
User.find({}, (err, users) => {
    if (err) {
        console.error(err);
    } else {
        // 遍历数据数组
        users.forEach(user => {
            console.log(user.name, user.age);
        });
    }
});

在上面的示例中，我们首先创建了一个Mongoose连接，并定义了一个名为User的模型。然后我们使用User.find方法来查询所有用户数据，并使用回调函数来获取查询结果。

在回调函数中，我们可以通过users.forEach方法来遍历查询结果数组users。在每次遍历中，我们可以通过user.name和user.age来访问每个用户的属性。

请注意，上述示例假设本地MongoDB服务器运行在默认端口（27017），数据库名称为test，并且在本地安装了Mongoose模块。您可以根据实际情况进行调整。