要解决遍历列表时没有返回期望值的问题，可以使用以下方法：

1. 使用for循环遍历列表，使用条件语句判断是否找到期望的值。如果找到了，使用return语句返回该值。

def find_expected_value(my_list, expected_value):
    for item in my_list:
        if item == expected_value:
            return item
    return None  # 如果没有找到期望值，返回None或其他指定的默认值

my_list = [1, 2, 3, 4, 5]
expected_value = 3
result = find_expected_value(my_list, expected_value)
print(result)  # 输出：3

2. 使用列表推导式来筛选出期望的值，然后返回结果列表中的第一个元素。

def find_expected_value(my_list, expected_value):
    result = [item for item in my_list if item == expected_value]
    return result[0] if result else None

my_list = [1, 2, 3, 4, 5]
expected_value = 3
result = find_expected_value(my_list, expected_value)
print(result)  # 输出：3

3. 使用内置的index()方法来查找期望的值，如果找到了返回该值，否则抛出异常。

def find_expected_value(my_list, expected_value):
    try:
        index = my_list.index(expected_value)
        return my_list[index]
    except ValueError:
        return None

my_list = [1, 2, 3, 4, 5]
expected_value = 3
result = find_expected_value(my_list, expected_value)
print(result)  # 输出：3

以上是三种常见的解决方法，根据具体情况选择适合的方法即可。