以下是一个示例代码，可以遍历一个单词数组并返回一个新的数字数组：

def word_to_number(word_array):
    number_array = []
    for word in word_array:
        number = 0
        for char in word:
            number += ord(char) - ord('a') + 1  # 将字母转换为数字，a为1，b为2，以此类推
        number_array.append(number)
    return number_array

# 测试代码
words = ['hello', 'world', 'python']
numbers = word_to_number(words)
print(numbers)

输出结果为：

[52, 72, 98]

在上面的示例代码中，我们定义了一个名为word_to_number的函数，该函数接受一个单词数组作为输入。我们创建了一个空的数字数组number_array。然后，我们使用两层循环，外层循环遍历单词数组中的每个单词，内层循环遍历单词中的每个字符。对于每个字符，我们使用ord函数将其转换为对应的ASCII码值，并将其与'a'的ASCII码值相减，再加1，得到字母对应的数字值。最后，我们将数字值添加到number_array数组中。最后，我们返回number_array数组作为结果。

这样，我们就遍历了单词数组并返回了一个新的数字数组。