以下是一个按对角线方向遍历二维数组的示例代码：

def diagonal_traverse(matrix):
    if not matrix:
        return []
    
    m, n = len(matrix), len(matrix[0])
    result = []
    row, col = 0, 0
    direction = 1 # 1表示向上，-1表示向下
    
    while len(result) < m * n:
        result.append(matrix[row][col])
        
        if direction == 1:
            if col == n - 1:
                row += 1
                direction = -1
            elif row == 0:
                col += 1
                direction = -1
            else:
                row -= 1
                col += 1
        else:
            if row == m - 1:
                col += 1
                direction = 1
            elif col == 0:
                row += 1
                direction = 1
            else:
                row += 1
                col -= 1
    
    return result

# 测试示例
matrix = [[1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9], [10, 11, 12]]
print(diagonal_traverse(matrix))

输出结果为：

[1, 2, 4, 7, 5, 3, 6, 8, 10, 11, 9, 12]

这段代码遍历了一个二维数组的每个元素，并按对角线方向移动。在遍历过程中，使用direction变量来控制移动方向，1表示向上，-1表示向下。根据当前位置和移动方向，不断更新row和col的值，直到遍历完所有元素。