编写Hangman游戏中的“生成难度函数”可以通过以下步骤来实现：

1. 首先，确定难度级别和相应的单词列表。可以根据难度级别来划分单词的长度或者使用不同的单词列表。
2. 创建一个函数来生成随机单词。可以使用Python内置的random模块来从单词列表中选择一个随机单词。
3. 创建一个函数来生成难度级别。这个函数可以根据输入的难度级别来决定单词的长度或者单词列表。可以使用if语句或者字典来实现不同难度级别的设定。
4. 最后，可以将生成难度级别的函数和生成随机单词的函数结合起来，以生成具有指定难度级别的Hangman游戏。

下面是一个示例代码，演示了如何实现上述步骤：

import random

def generate_random_word(word_list):
    return random.choice(word_list)

def generate_difficulty(difficulty_level):
    if difficulty_level == "easy":
        word_list = ["cat", "dog", "bat", "hat"]
    elif difficulty_level == "medium":
        word_list = ["apple", "banana", "cherry", "orange"]
    elif difficulty_level == "hard":
        word_list = ["elephant", "giraffe", "rhinoceros", "hippopotamus"]
    else:
        print("Invalid difficulty level")
        return None
    
    return generate_random_word(word_list)

# 示例用法
difficulty = "medium"
word = generate_difficulty(difficulty)
print("难度级别：", difficulty)
print("随机单词：", word)

在上述示例中，generate_random_word函数从给定的单词列表中选择一个随机单词。generate_difficulty函数根据输入的难度级别选择相应的单词列表，并调用generate_random_word函数来生成一个随机单词。最后，我们通过设置difficulty变量来指定难度级别，并使用generate_difficulty函数来生成难度级别和随机单词。

注意：示例中的单词列表和难度级别只是为了演示目的，实际开发中可以根据需要进行修改和扩展。