要编写简单的Angular函数的单元测试，可以使用Angular 16中的inject()方法。以下是一个包含代码示例的解决方案：

首先，假设我们有一个名为MyService的Angular服务，其中包含一个名为add的函数，用于将两个数字相加。我们的目标是编写一个单元测试来验证add函数的正确性。

import { inject, TestBed } from '@angular/core/testing';
import { MyService } from './my.service';

describe('MyService', () => {
  beforeEach(() => {
    TestBed.configureTestingModule({
      providers: [MyService]
    });
  });

  it('should add two numbers', inject([MyService], (myService: MyService) => {
    const result = myService.add(2, 3);
    expect(result).toBe(5);
  }));
});

在上面的示例中，我们使用describe函数定义一个测试套件，并在beforeEach函数中设置测试环境。我们通过TestBed.configureTestingModule方法配置测试环境，将MyService添加为提供者。

在it函数中，我们使用inject方法注入MyService实例并将其作为参数传递给测试函数。在测试函数中，我们调用myService.add函数来执行实际的测试，并使用expect断言来验证结果是否与预期值相符。

这样，我们就编写了一个简单的Angular函数的单元测试，并使用了Angular 16中的inject方法来注入服务实例。