在Power Query中，可以使用Text.Lower和Text.Upper函数来忽略大小写比较文本字符串。同时，可以使用Text.Replace函数来忽略文本字符串中的某些值。以下是一个示例代码：

let
    Source = {"Apple", "banana", "orange", "apple", "Banana", "Orange"},
    IgnoreValues = {"banana", "orange"},
    LowerCaseIgnoreValues = List.Transform(IgnoreValues, Text.Lower),
    Filtered = List.Select(Source, each not List.Contains(LowerCaseIgnoreValues, Text.Lower(_))),
    Result = Text.Combine(Filtered, ", ")
in
    Result

在上述代码中，我们有一个名为"Source"的列表，其中包含一些文本字符串。我们希望忽略大小写比较这些字符串，并忽略其中包含的"banana"和"orange"值。

首先，我们创建一个名为"IgnoreValues"的列表，其中包含要忽略的值。然后，我们使用List.Transform函数将该列表中的每个值转换为小写，创建一个名为"LowerCaseIgnoreValues"的新列表。

接下来，我们使用List.Select函数过滤出不包含在"LowerCaseIgnoreValues"列表中的字符串，并将结果保存在"Filtered"列表中。

最后，我们使用Text.Combine函数将"Filtered"列表中的字符串合并成一个以逗号分隔的字符串，并将结果保存在"Result"变量中。

代码的输出结果为："Apple, apple, Banana, Orange"，即忽略了大小写并忽略了包含"banana"和"orange"的字符串。