我们可以使用字典来保存每个员工的工作天数和工作小时数，并且在更新时自动将它们添加到总数中。以下是使用字典的代码示例：

# 创建一个字典来存储员工的工作天数和小时数
employee_hours = {}

# 循环输入员工的工作天数和小时数，直到用户输入 'q' 退出
while True:
    # 获取员工的姓名和工作天数和小时数
    name = input("请输入员工姓名：")
    if name == 'q':
        break
    days = int(input("请输入工作天数："))
    hours = int(input("请输入工作小时数："))
    
    # 检查员工是否已经在字典中
    if name in employee_hours:
        # 如果员工存在，则将工作天数和小时数添加到原有数值中
        employee_hours[name][0] += days
        employee_hours[name][1] += hours
    else:
        # 如果员工不存在，则创建一个新的键值对
        employee_hours[name] = [days, hours]

# 打印每个员工的工作总时间
for name, hours in employee_hours.items():
    print(f"{name} 工作总天数为：{hours[0]}，工作总小时数为：{hours[1]}")

在这个示例中，“employee_hours”字典用于存储每个员工的工作天数和工作小时数。在循环中，我们首先获取员工的姓名、工作天数和工作小时数，并将它们保存在字典中。如果员工已经在字典中，我们将其工作时间添加到原有的数值中。最后，我们循环遍历字典，并打印出每个员工的工作总时间。

如果您希望使用列表而不是字典，可以使用类似的方法，只需将每个员工的工作天数和工作小时数存储为列表即可。