下面是一个示例解决方案，演示了如何编写XUnit测试来检查列表是否被返回：

// 要测试的方法：返回一个列表
public List GetList()
{
    // 假设这里有一些逻辑来生成列表
    List list = new List { "item1", "item2", "item3" };
    return list;
}

// 编写测试
public class ListTests
{
    // 使用Fact特性标记测试方法
    [Fact]
    public void GetList_ReturnsList()
    {
        // 创建一个实例来测试
        var myList = new MyClass();

        // 调用要测试的方法
        var result = myList.GetList();

        // 断言列表是否被返回
        Assert.NotNull(result);
        Assert.IsType>(result);
    }
}

上述示例中，我们首先创建了一个要测试的方法GetList()，它返回一个列表。然后，我们编写了一个XUnit测试类ListTests，其中有一个测试方法GetList_ReturnsList()，使用Fact特性进行标记。测试方法中，我们创建了一个MyClass实例，调用GetList()方法并将结果存储在result变量中。最后，我们使用Assert类中的断言方法来检查result是否为非空且为List类型。

您可以使用类似的方法编写其他的XUnit测试案例，以检查其他方法是否正确返回列表。