以下是一个示例代码，它根据用户输入的Id来更新或创建一个文本文件和一个Rich Text Box的记录：

using System;
using System.IO;
using System.Windows.Forms;

namespace FileUpdateExample
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }

        private void btnUpdate_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            string id = txtBxNumber.Text;
            string text = rtbRecord.Text;

            // 文件路径
            string filePath = $"{id}.txt";

            // 检查文件是否存在
            if (File.Exists(filePath))
            {
                // 更新文本文件
                File.WriteAllText(filePath, text);
                MessageBox.Show("已更新现有文件。");
            }
            else
            {
                // 创建新的文本文件
                using (StreamWriter writer = File.CreateText(filePath))
                {
                    writer.Write(text);
                }
                MessageBox.Show("已创建新文件。");
            }
        }
    }
}

在上面的示例中，我们首先获取用户输入的Id和记录文本。然后，我们使用给定的Id构建文件路径，并检查文件是否存在。如果文件存在，我们使用File.WriteAllText方法更新文件内容。如果文件不存在，我们使用File.CreateText方法创建新文件，并将记录文本写入其中。

最后，我们显示一个消息框，告诉用户更新或创建文件的结果。